"So Anne Hathaway gave an interview recently about love scenes, comparing her experience working with James McAvoy in "Becoming Jane" to that with Jake Gyllenhaal in "Brokeback Mountain".
Jake on the other hand insisted on authenticity during that delightful scene in the back of his car after the rodeo. Do you remember? She whipped off her top and it was – woah Annie! She does have lovely breasts, non?
So they shoot it and he touches her shoulder and her back and her stomach and the director cuts the shot and she’s behind a screen getting dressed and Jake comes ‘round and asks her if she wouldn’t mind doing it again because “Annie, the thing is, in real life I would…” grab her tits.
Of course she agreed. Which is why he groped her in the movie."
Source: www.Laineygossip.com